Oachkatzlschwoaf

Oachkatzlschwoaf

Not Rated

•8 min•EN

Wokeness Score: 0.0/10Not Woke

Woke Reasons

No wokeness reasons yet. Be the first to rate!

Documentary

0 Reviews

Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Sign in to unlock reactions and edit your reviews. Sign in

Submit Your Review

Similar Movies

All This Can Happen

All This Can Happen

2013

A flickering dance of intriguing imagery brings to light the possibilities of ordinary movements from the everyday which appear, evolve and freeze before your eyes. Made entirely from archive photographs and footage from the earliest days of moving image, All This Can Happen (2012) follows the footsteps of the protagonist from the short story 'The Walk' by Robert Walser. Juxtapositions, different speeds and split frame techniques convey the walker's state of mind as he encounters a world of hilarity, despair and ceaseless variety.

Lynch/Oz

Lynch/Oz

2023

Victor Fleming’s 1939 film The Wizard of Oz is one of David Lynch’s most enduring obsessions. This documentary goes over the rainbow to explore this Technicolor through-line in Lynch’s work.

My Korean Cinema

My Korean Cinema

2002

A personal and subjective video essay series on the Korean cinema, consisting of 9 episodes. Its episodes include fragments of memory about Korean films and their ‘field’, actual moments of what is happening here and now, and images excerpted from Korean films. [Ep 1] My Chungmuro (2002) [Ep 2] For March of Fools (2003) [Ep 3] Smoking Women (2003) [Ep 4] Kino 99 (2003) [Ep 5] Song of Keumsoon (2004) [Ep 6] The Creative Restoration of ‘An Empty Dream’ (2005) [Ep 7] Reflection on Kim Gu (2005) [Ep 8] Garibong, Again (2006) [Ep 9] A Short Film about Pre-1945 Korean Cinema (2006)

Home and Away

Home and Away

2023

Shawn Huff and Ervin Latimer Jr. are the children of African-American basketball players Leon Huff and Ervin Latimer Sr. who arrived in Finland in the 1970s. They have grown up to become Finnish social and political influencers through their fathers' perseverance, ambition and the societal racism that has been passed down through the generations to their sons. The sons channel the experiences of their silent fathers into action and both generations fight for a more equal world.

Visions of Europe

Visions of Europe

DocumentaryComedyDrama

2004

Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.

Weeping Rocks

Weeping Rocks

2025

Weeping Rocks follows Art, an entomologist nearing the end of his life, who has spent over five decades walking the same ten trails, meticulously counting every butterfly he sees and witnessing the slow erosion of the world. His eccentric, patient research has uncovered patterns of decline that went unnoticed for years, revealing the deep environmental impact of detrimental human activities. As time reshapes the landscape and species fade, Art’s journey becomes a meditation on mortality, change, and the beauty of what remains.

The Silence of the River

The Silence of the River

1991

“Forgetting is complicit in recidivism,” says the commentary of this film dedicated to the demonstration of October 17, 1961 in Paris and the savage repression that followed. 11,538 Algerians will be arrested, which is reminiscent of the great Vel d’hiv roundup of July 16 and 17, 1942 where 12,884 Jews were arrested.  The film brings together eyewitnesses including a priest, a peacekeeper, a couple of workers sympathetic to the Algerian cause, a lawyer, Paris municipal councilors including Claude Bourdet (then one of the leaders of the PSU and journalist to France Observateur), Gérard Monatte, the future police union leader, and the editor and writer François Maspero.

How to Cook Your Life

How to Cook Your Life

2007

A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

Looking for Don Giovanni

Looking for Don Giovanni

DocumentaryMusic

2006

In Baden-Baden, Nayo Titzin follows the producers of the opera Don Giovanni, created for the Innsbruck Festival of 2006. He is looking for a musical truth... What if Mozart's masterwork Don Giovanni had been interpreted in a wrong way for more than two centuries? Conductor René Jacobs, famous for his performance of Così fan tutte and laureate of a Grammy Award for his innovative recording of The Marriage of Figaro, comes back with new ideas on the comprehension of one of the greatest operas of all times. In this relevant documentary, Nayo Titzin clarifies and highlights all the brightness of those melodies and recitatives. Rewarded with many praises in the international press, this production shows the dramaturgical perfection of the "opera of the operas," the absolute of the genre, as Wagner once said. Once more, the Bulgarian director offers a fun and subtle report, and makes sure that everyone will understand this myth.

Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work

Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work

2001

It is the evocation of a life as brief as it is dense. An encounter with a dazzling thought, that of Frantz Fanon, a psychiatrist of West Indian origin, who will reflect on the alienation of black people. It is the evocation of a man of reflection who refuses to close his eyes, of the man of action who devoted himself body and soul to the liberation struggle of the Algerian people and who will become, through his political commitment, his fight, and his writings, one of the figures of the anti-colonialist struggle. Before being killed at the age of 36 by leukemia, on December 6, 1961. His body was buried by Chadli Bendjedid, who later became Algerian president, in Algeria, at the Chouhadas cemetery (cemetery of war martyrs ). With him, three of his works are buried: “Black Skin, White Masks”, “L’An V De La Révolution Algérien” and “The Wretched of the Earth”.

To Stay Alive: A Method

To Stay Alive: A Method

DocumentaryMusic

2016

Iggy Pop reads and recites Michel Houellebecq’s manifesto. The documentary features real people from Houellebecq’s life with the text based on their life stories.

Tan France: Beauty and the Bleach

Tan France: Beauty and the Bleach

2022

When he was only 9-years-old Tan France tried to lighten his own skin with bleaching cream. He faces up to his own experiences in an attempt to explore perceptions of beauty, skin tone and colourism.